diff --git a/charts/backend/charts/ios-app-k8s/values.yaml b/charts/backend/charts/ios-app-k8s/values.yaml
index 252d0ec..cd9fd89 100755
--- a/charts/backend/charts/ios-app-k8s/values.yaml
+++ b/charts/backend/charts/ios-app-k8s/values.yaml
@@ -2,11 +2,4 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   tag: "1.0.0-SNAPSHOT"
-  pullPolicy: Always
-
-env:
-  kafka:
-    server: "kafka.kafka.svc.cluster.local:9092,kafka.kafka.svc.cluster.local:9092,kafka.kafka.svc.cluster.local:9092"
-  redis:
-    host: "redis-master.redis.svc.cluster.local"
-    port: "6379"
+  pullPolicy: Always
\ No newline at end of file